The unknown quantity in regard to the external value of the euro is clear: it is the speed and extent to which the euro has the market-base capacity to become a reserve currency and what the implications of that would be in feed-back terms for internal policy, which at the moment is conjectural.
|
La quantitat desconeguda quant al valor exterior de l’euro és clara: és la rapidesa i l’abast de la capacitat, en funció del mercat, que tindrà l’euro de convertir-se en una divisa de reserva i les implicacions que això pugui tenir en termes de retroacció per a la política interna, que en aquests moments és conjuntural.
|
Font: Europarl
|
The euro currency is already an international reserve and a transaction currency.
|
L’euro ja és una divisa internacional de reserva i una divisa de transacció.
|
Font: Europarl
|
Foreign trade telematic cheque-invoices will always be established in a foreign currency (whether that of the foreign trading state or an internationally accepted currency agreed upon by both).
|
Les factures-xec telemàtiques de comerç exterior seran sempre consignades en les unitats d’una divisa estrangera (ja sigui la divisa de l’Estat estranger contractant, ja sigui una divisa d’acceptació internacional pactada entre ambdós).
|
Font: MaCoCu
|
The currency used is the Cuban Peso (CUP).
|
La divisa de curs legal és peso cubà (CUP).
|
Font: MaCoCu
|
The official currency is the Colombian Peso (COP).
|
La divisa de curs legal és peso colombià (COP).
|
Font: MaCoCu
|
It has an entrance hall and currency exchange service.
|
Disposa d’un hall d’entrada i servei de canvi de divisa.
|
Font: MaCoCu
|
The country’s currency is the Fijian dollar.
|
La divisa del país és el dòlar fijià.
|
Font: Covost2
|
A change in the currency in which the mortgage is arranged
|
El canvi de divisa en la qual s’ha formalitzat la hipoteca
|
Font: MaCoCu
|
Currency exchange and a safe deposit box are available at the front desk.
|
A la recepció s’ofereix servei de canvi de divisa i caixa forta.
|
Font: MaCoCu
|
With the equivalent value in euros of the amount in currency of the guarantee.
|
Sempre amb el contravalor en euros de l’import en divisa de l’aval.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|